Nasheed’s re-imprisonment a “serious set-back,” says UN rights chief