Jailed Maldives ex-pres seeks court order over UN panel ruling